BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//LA COMPAGNIE DU LAMPARO - ECPv6.16.5.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:LA COMPAGNIE DU LAMPARO
X-ORIGINAL-URL:https://www.compagniedulamparo.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour LA COMPAGNIE DU LAMPARO
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261110T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261110T200000
DTSTAMP:20260703T095621Z
CREATED:20260702T183755Z
LAST-MODIFIED:20260703T095621Z
UID:8848-1794333600-1794340800@www.compagniedulamparo.com
SUMMARY:DUÒ LAVOÀ LAPÒ - HAMM (DE) - 10.11.26 - Kulturbahnhof Hamm
DESCRIPTION:Duò Lavoà Lapò (Frankreich) \nDie Stimme und die Haut\, die Saiten der Seele und die Trommeln der Freude!\nDas ist das Motto des Duò Lavoà Lapò (okzitanisch: Lavoà = die Stimme / Lapò = die Haut) \nDamien Toumi und Mànu Théron begeben sich im Duò Lavoà Lapò mit gemeinsamer Energie und Leidenschaft auf eine Reise in die Welt der okzitanischen Vokalmusik und feiern und erwecken sie zu neuem Leben. Sie interpretieren vergessene und bekannte Klassiker aus den okzitanisch-sprachigen Regionen und schaffen fantasievolle\, kraftvolle und erfrischende neue Kompositionen\, die vokales und rhythmisches Zusammenspiel\, enthusiastische Polyphonie und fiebrige Trancezustände vereinen. Stimme (= okzitanisch Lavoà) und Haut (= okzitanisch Lapò) sind Seiten der Seele und der Freude!
URL:https://www.compagniedulamparo.com/evenement/duo-lavoa-lapo-hamm-de-10-11-26-kulturbahnhof-hamm/
LOCATION:Kulturbahnhof Hamm\, Willy-Brandt-Platz 1d\, Hamm\, 59065\, Germany
CATEGORIES:Concert,Duò Lavoà Lapò
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.compagniedulamparo.com/wp-content/uploads/2025/10/Duo-Lavoa-Lapo-Jean-de-Pena-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261112T120000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261112T160000
DTSTAMP:20260703T095410Z
CREATED:20260703T095410Z
LAST-MODIFIED:20260703T095410Z
UID:8875-1794484800-1794499200@www.compagniedulamparo.com
SUMMARY:DUÒ LAVOÀ LAPÒ - Geschlossener Chorworkshop - WUPPERTAL (DE) - 12.11.26 - INSEL
DESCRIPTION:DUÒ LAVOÀ LAPÒ  \nGeschlossener Chorworkshop \nDie Stimme und die Haut\, die Saiten der Seele und die Trommeln der Freude!\nDas ist das Motto des Duò Lavoà Lapò (okzitanisch: Lavoà = die Stimme / Lapò = die Haut) \nDamien Toumi und Mànu Théron begeben sich im Duò Lavoà Lapò mit gemeinsamer Energie und Leidenschaft auf eine Reise in die Welt der okzitanischen Vokalmusik und feiern und erwecken sie zu neuem Leben. Sie interpretieren vergessene und bekannte Klassiker aus den okzitanisch-sprachigen Regionen und schaffen fantasievolle\, kraftvolle und erfrischende neue Kompositionen\, die vokales und rhythmisches Zusammenspiel\, enthusiastische Polyphonie und fiebrige Trancezustände vereinen. Stimme (= okzitanisch Lavoà) und Haut (= okzitanisch Lapò) sind Seiten der Seele und der Freude!\nDie Stücke stammen aus dem Korpus der „Volkslieder der Provence“\, aber auch aus Feldaufnahmen\, Schriften und Eigenkompositionen der Musiker des Duos. Sie feiern die Wiedergeburt\, das Erwachen zur belebenden Schönheit der Welt und schöpfen abwechselnd aus dem Alltäglichen oder der Spiritualität zeitloser Geschichten\, um von jenem besonderen Geisteszustand zu erzählen\, der die Wertschätzung des Andersseins in sich birgt. Die Grundrhythmen spiegeln den Text und die Härte des Lebens wider\, die in der unglaublich farbenfrohen und organischen Volksgeschichte der okzitanisch-sprachigen Region fortbesteht.\nManu Théron und Damien Toumi sind mit allen Themen und Feinheiten des okzitanischen Repertoires\, den Harmonien oder Monodie wie auch Rhythmus und Polyrhythmen sowie allen spezifischen Formen wie Tanzlieder\, Wechselgesänge\, Trinklieder\, Tischlieder oder Tanzmelodien meisterhaft vertraut. \nDamien Toumi ist Sänger\, Musiker\, Schauspieler und Geschichtenerzähler. Auf seinen zahlreichen Reisen\, die ihn vom Libanon-Gebirge bis in die andalusischen Ebenen führten\, entdeckte Toumi die okzitanische Sprache und Kultur\, die er sich bald zu eigen machte. In der Tradition illustrer Vorgänger wie Massilia Sound System\, Gacha Empega und Lo Còr de la Plana und in verschiedenen Projekten u.a. mit La Bande à Koustik\, Tant que li Siam\, Polifonic System\, Piadas\, Tramuntana und nun im Duò Lavoà Lapò mit Manu Theron sowie in Workshops und Kursen zur okzitanischen und mediterranen Polyphonie entwickelt Damien ein Werk\, das ein breites Publikum für die okzitanische Sprache und Kultur sowie die populären Musiktraditionen des Mittelmeerraums begeistert. \nMànu Théron ist Sänger\, Perkussionist\, Komponist und Chorleiter und eine der treibenden Kräfte bei der Wiederbelebung populärer Vokalmusik in Frankreich\, insbesondere im okzitanisch-sprachigen Raum. 25 Jahre leitete er den Còr de la Plana und präsentierte okzitanischen Polyphonien mit dem Ensemble auf fünf Kontinenten. Die letzte Jubiläumstournee fand Februar 2020 unmittelbar vor der Pandemie im Klangkosmos NRW statt. Parallel dazu entwickelt er zahlreiche weitere künstlerische Projekte innerhalb der Compagnie du Lamparo. Manu Thérons Interpretationen wurzeln in der Tradition mediterraner Volkslieder und sind durch zeitgenössische französische Chansons bereichert\, in denen Sprache und Rhythmus auf kraftvolle Weise verschmelzen. Als leidenschaftlicher Musiker nutzt er die Originalität seiner Interpretationen\, um eine erneuerte okzitanische Kultur zu fördern\, die er wie kein anderer aktuell verkörpert.
URL:https://www.compagniedulamparo.com/evenement/duo-lavoa-lapo-geschlossener-chorworkshop-wuppertal-de-12-11-26-insel/
LOCATION:INSEL\, Wiesenstr. 6\, Wuppertal\, 42105\, Germany
CATEGORIES:Actions culturelles,Duò Lavoà Lapò,Stage & Master class
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.compagniedulamparo.com/wp-content/uploads/2025/06/IMG_2202.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261112T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261112T213000
DTSTAMP:20260703T095550Z
CREATED:20260702T185002Z
LAST-MODIFIED:20260703T095550Z
UID:8853-1794511800-1794519000@www.compagniedulamparo.com
SUMMARY:DUÒ LAVOÀ LAPÒ - WUPPERTAL (DE) - 12.11.26 - INSEL
DESCRIPTION:Duò Lavoà Lapò (Frankreich) \nDie Stimme und die Haut\, die Saiten der Seele und die Trommeln der Freude!\nDas ist das Motto des Duò Lavoà Lapò (okzitanisch: Lavoà = die Stimme / Lapò = die Haut) \nDamien Toumi und Mànu Théron begeben sich im Duò Lavoà Lapò mit gemeinsamer Energie und Leidenschaft auf eine Reise in die Welt der okzitanischen Vokalmusik und feiern und erwecken sie zu neuem Leben. Sie interpretieren vergessene und bekannte Klassiker aus den okzitanisch-sprachigen Regionen und schaffen fantasievolle\, kraftvolle und erfrischende neue Kompositionen\, die vokales und rhythmisches Zusammenspiel\, enthusiastische Polyphonie und fiebrige Trancezustände vereinen. Stimme (= okzitanisch Lavoà) und Haut (= okzitanisch Lapò) sind Seiten der Seele und der Freude!
URL:https://www.compagniedulamparo.com/evenement/duo-lavoa-lapo-wuppertal-de-12-11-26-insel/
LOCATION:INSEL\, Wiesenstr. 6\, Wuppertal\, 42105\, Germany
CATEGORIES:Concert,Duò Lavoà Lapò
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.compagniedulamparo.com/wp-content/uploads/2025/10/Duo-Lavoa-Lapo-Jean-de-Pena-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261113T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261113T210000
DTSTAMP:20260703T095507Z
CREATED:20260702T185802Z
LAST-MODIFIED:20260703T095507Z
UID:8857-1794598200-1794603600@www.compagniedulamparo.com
SUMMARY:DUÒ LAVOÀ LAPÒ - DETMOLD (DE) - 13.11.26 - Hangar 21
DESCRIPTION:Klangkosmos – Duò Lavoà Lapò (Frankreich)\nMeister okzitanischer Vokalkunst \nFreitag\, 13. November 2026\, Beginn: 19:30\, Einlass: 19:00 Uhr \nDas Duò Lavoà Lapò – okzitanisch für Stimme (Lavoà) und Haut (Lapò) – steht für die kraftvolle Verbindung von Gesang und Perkussion. Mit Leidenschaft und großer musikalischer Ausdruckskraft erwecken Damien Toumi und Mànu Théron die jahrhundertealte Vokalmusik Okzitaniens zu neuem Leben. \nAusgehend von traditionellen Liedern der Provence\, historischen Feldaufnahmen und eigenen Kompositionen entstehen intensive Klangwelten voller mehrstimmiger Gesänge\, komplexer Rhythmen und mitreißender Trance. Tanz-\, Trink- und Wechselgesänge verschmelzen mit zeitgenössischen Einflüssen zu einem ebenso archaischen wie modernen Musikerlebnis. Ihre Lieder erzählen von Freude\, Spiritualität\, Natur und den Herausforderungen des Lebens und spiegeln die lebendige Kultur des okzitanischen Sprachraums wider. \nDamien Toumi ist Sänger\, Musiker\, Schauspieler und Geschichtenerzähler. Seine Beschäftigung mit den Musiktraditionen des Mittelmeerraums machte ihn zu einem der wichtigsten Vermittler okzitanischer Sprache und Kultur. Mànu Théron zählt seit Jahrzehnten zu den prägenden Persönlichkeiten der Wiederbelebung okzitanischer Vokalmusik. Als Gründer und langjähriger Leiter des Ensembles Lo Còr de la Plana trug er die faszinierende Polyphonie Südfrankreichs auf die Bühnen der ganzen Welt. \nDas Duo begeistert mit außergewöhnlicher Bühnenpräsenz\, virtuoser Mehrstimmigkeit und einer Musik\, die tief in der Tradition verwurzelt ist und zugleich zeitgenössisch klingt. Nach gefeierten Auftritten bei renommierten Festivals in Frankreich\, Italien\, Portugal\, Belgien\, Norwegen\, Sardinien\, Korsika und Guinea kommt Duò Lavoà Lapò nun erstmals nach Deutschland.
URL:https://www.compagniedulamparo.com/evenement/duo-lavoa-lapo-detmold-de-13-11-26-hangar-21/
LOCATION:HANGAR 21\, Charles-Lindbergh-Ring 10\, Detmold\, 32756\, Germany
CATEGORIES:Concert,Duò Lavoà Lapò
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.compagniedulamparo.com/wp-content/uploads/2025/10/Duo-Lavoa-Lapo-Jean-de-Pena-.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20261116T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20261116T213000
DTSTAMP:20260703T095439Z
CREATED:20260702T190636Z
LAST-MODIFIED:20260703T095439Z
UID:8861-1794857400-1794864600@www.compagniedulamparo.com
SUMMARY:DUÒ LAVOÀ LAPÒ - SIEGEN (DE) - 16.11.26 - Lesecafé im KrönchenCenter
DESCRIPTION:Duò Lavoà Lapò\nDas französische Duo Duò Lavoà Lapò – Damien Toumi und Mànu Théron – widmet sich der Wiederbelebung okzitanischer Vokalmusik. Mit Stimme und Perkussion schaffen sie einen intensiven\, rhythmisch geprägten Klang\, der traditionelle Lieder aus der Provence mit neuen Kompositionen verbindet.\n\n\nIhre Musik ist geprägt von kraftvoller Polyphonie\, improvisatorischen Elementen und einer engen Verbindung von Sprache\, Rhythmus und Emotion. Dabei entstehen klangliche Räume zwischen archaischer Tradition\, spiritueller Tiefe und zeitgenössischem Ausdruck.
URL:https://www.compagniedulamparo.com/evenement/duo-lavoa-lapo-siegen-de-16-11-26-lesecafe-im-kronchencenter/
LOCATION:Lesecafé im KrönchenCenter\, Kornmarkt 25\, Siegen\, 57072\, Germany
CATEGORIES:Concert,Duò Lavoà Lapò
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.compagniedulamparo.com/wp-content/uploads/2025/10/Duo-Lavoa-Lapo-Jean-de-Pena-.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR